Лена Де Винне

Все записи
12:18  /  9.12.10

Случай, когда я не горжусь тем, что я «русская»

Пробежелась по бельгийским новостям сегодня утром и расстроилась.

 

Пока Дмитрий Медведев встречался в Брюсселе в председателем Евросоюза Herman Van Rompuy, Светлана Медведева посетила город Брюгге (кто не был, очень рекомендую - лепота!).

 

- Светлана Медведева опоздала на встречу с губернатором Брюгге на два часа, никого не предупредив заранее. Сопровождавшие ее лица объяснили это тем. что ей надо отдохнуть.

- Заказала стол на 20 человек в мишленовско-звездночном ресторане Karmeliet, но не пришла и заказ не отменила. Вместо этого пришла в Duc do Bourgogne и, по рассказам персонала, несколько раз меняла заказ уже после того, как приступали к его исполнению.

- Настаивала на том, чтобы купить кружево восемнадцатого века, которое было украшением музейного магазина, и не было на продажу.

- Посетила музей шоколада в сопровождении двадцати телохранителей. (Нам-то это, может, и  понятно, а вот бельгийцы, у которых министры на работу на велосипедах ездят, видно, удивились).

 

Теперь в городе Брюгге Светлану Медведеву называют 'De grootste lastpost in jaren.' Не знаю точно, как перевест на русский. По-английски: the biggest nuisance in years.

Мультитран дает вот такой перевод фламандского слова lastpost.

 

Теги: как жить, Бельгия, Лена Де Винне, Брюгге

Комментировать Всего 268 комментариев Показать все

Да уж...

Лена, привет!

оффтопик: Бываю в Брюсселе каждый март уже много лет (там проводится крупнейшая в мире конференция по моей специальности). Город, в моем субъективном восприятии, неоднозначный... Но Брюгге - это нечто!!! Город с открытки, который №1, куда повезу дочку летом.

Печально, что именно так и рождаются ассоциации с Russian peoples 

Эту реплику поддерживают: Илья Басс, Надежда Рогожина

И мне очень печально...

Напиши, когда поедешь. Я провожу примерно половину времени в Брюсселе.

Вдруг, совпадем?!

ОК, спасибо! 22-25 марта - железно (будем живы не помрём ;-) )

Я записала, но есть шанс, что 21-26 марта мы в отъезде на космическую конференцию...

Брюгге мне тоже нравится - пряничный городок.

Эту реплику поддерживают: Денис Проценко

Он, кажется, всем, кроме тех, кто из Гента, нравится :-))))

а позитиФФ какой-то  от официального визита Президента РФ в прессе был?

даааа.... для меня эта персона представляет нулевой интерес.... я иногда читаю ее твиттер иногда она забавно пишет о своем муже.... но история с кружевом это противно... не все продается в этом мире)))) 

Да вообще это все противно!

 

У меня руки опускаются, т.к. я в своей небольшой телевизионной работе бесконца проявляю бдительность, чтобы не снимать стереотипы, но когда мои коллеги читают такие новости, моя credibility резко падает. И я их понимаю!

Возможно.... только странно что его до сих пор не закрыли .... похоже что это тот же случай как и с твиттером Юмашевой))) 

Конкретно в этой газете пока больше ничего не было...

Буду следить!

Уверен, что твиttер-аккаунт - фейк, если Вы имеете в виду http://twitter.com/#!/Kremlins_wife

Можно перевести как: "самая несносная зануда". 

Эту реплику поддерживают: Vadim Surikov

Ой, Самвел, боюсь, это не занудство...

 

Занудство это то, что я с тобой спорю тут, занудство это или нет.

 

Там все значиииииительно запущенней....

Лена, как гражданин своей страны, я должен почитать его символы. Поэтому я выразился уважительно. Если бы подобным образом вела себя, к примеру, первая леди Турции, я бы назвал это ХАМСТВОМ 

Все мы какие-то недоцивилизованные. Тут еще и мэра Еревана за рукоприкладство уволили...

А знаете ... я с ней в чем-то согласен.

  Брюгге - это  мертвый город... декорации для туристов.  Но при этом там кошмарный  западно-фламандский национализм процветает...  Пошевелила там палкой в осином гнезде...  Они вообще ни о ком слова доброго не скажут, все им чего-то должны и обязаны и обьедают их.  То-то вся молодежь оттуда сбегает  к нам в Гент....  там одни пенсионеры остались  .... ну и разговоры соответствующие...

Лучше бы она в Гент приехала... право.... тут бу ей без проблем бы все музейные екземпляры с витрины подарили бы  и 5 раз бы заказ в ресторане бы поменяли... Гент - живой город.

 

А двухчасовое  опоздание  в Бельгии  - это вообще норма.  Если гости проходят  к  6   как в  приглашении написано... то это вызывает у хозяев недоумение...

Не думаю, что она это сделала из стратегических соображений протеста против фламандского национализма.

Ну видимо воздух тут такой ... музыкой навеяло...

Газеты федерального уровня продолжают освещать событие... в том же ключе

Кстати, зря Вы так про Брюгге.

 

В любой стране, где туризм  - большая доля экономики, есть пряничные города. Если они хорош сделаны,  то ничего плохого в этом нет. Следуя Вашей логике, с таким же успехом можно называть Венецию мертвым городом. Кстати, бельгийцы, в отличие от русский, считают севрной Венецией Брюгге, а не СПБ.

Эту реплику поддерживают: Илья Басс

А Питер никто и не считает Северной Венецией, но Северной Пальмирой...

Эту реплику поддерживают: Стася Дёмина

Эту реплику поддерживают: Стася Дёмина

Там же, вроде, тепло,... и строили не итальянцы?...

Образ восходит ко временам Екатерины II, которую было принято уподоблять пальмирской царице Зенобии, прославившей город.

То есть они должны были переименовать Питербург в Екатеринбург? :-)

При Екатерине было гораздо круче проводить аналогию и тянуть преемственность с библейскими городами-легендами, чем с городом-конкурентом (Венеция)

Умная была женщина, однако!

Блин! Самвел! Увы мне! Переработался. Петру с Пальмирой спутал....

Тоже теплая и не итальянцами построенная... :-)

Пальмира - библейский город на территории нынешней Сирии, который славился величием дворцов, фонтанов и прочее. Подробно о нем - у Иосифа Флавия

Спасибо за апдэейт от лица всех недообразованных !

С Пальмирой связана история царицы Зенобии, которая чуть было не покорила Римскую империю, да была схвачена, в золотых цепях привезена в Рим и отдана замуж за какого-то невысокого чина.. А что могло быть более унизительным для такой женщины!!

Пальмира - это вот (фото Ивана Дементиевского) и мы едем туда в феврале - рады всем присоединившимся к нам!

Подробности можно тут посмотреть http://colortrip.ru/about-syria2011/

Стася, спасибо за апдейт! Как же Вас занесло в такие древние дебри на Снобе ? :-)))

Эту реплику поддерживают: Стася Дёмина

Искала про путешествия, считаю, что давно пора сделать рубрику о них на "Снобе"- многие давно путешествуют нестандартным образом, а некоторые делают дивные поездки, Самвел Аветисян, Игорь Уткин. Есть мысли делиться своими путешествиями в формате "сноб-шоу".Поддерживаете? ))

Могу - не вопрос - чего же хорошего человека не поддержать - но скорее пассивно.

Если что выпустите, с удовольствием вступлю с Вами в разговор!

Самой про езду писать лень. У меня здесь немножко другое амплуа :-)

Договорились, Лена, спасибо )) Я известный провокатор. В хорошем смысле этого слова. ))

Хорошо, кидайте мне в личку линк, если что-то повесите в блог.

Эту реплику поддерживают: Стася Дёмина

Мы и так делимся - я, во всяком случае. просто все оседает в блогах. Поездка в Сирию, в том числе. См., даже с картинками.

Наталья. спасибо, очень интересно!

Меня не перестает приятно удивлять, что по блоги читают по прошествии такого количества времени !

 

Я думаю, что если Ваш блог не заметили, то надо обратиться в редакцию - нажать кнопку, которая висит слева, когда находишься в своей профиле, и написать им, что я повесила текст, а его не вынесли. Насколько подсказывает мой опыт, это просто "проглядели".

ДА, ЗАБАВНО. что вдруг заходишь на комментарий месячной давности и начинаешь отвечать, не догадываясь, что тема уже обсосана всеми... Просто хочется поделиться: мы были в Сирии совершенно случайно и узнали столько нового. И идея Сноб-путешествие очень правильна мысль!

А Вы видели

, что намечатеся позедка Снобом в Непал?

Если нет, то надо обращаться к Вадиму Конакову, Самвелу Аветисяну и Игорю Уткину.

 

И еще они грозились организовать выезд на майские празники в Тбилиси.

Пальмира находится не в Иордании, а в Сирии. См, в моем блоге "Сирия как учебник". Там и фото есть.

Это было в De Standaart, не в брюгских новостях...

 

Точночть - вежливость королей....

les nouveaux riches... зеркала не била? вот бы этот текст озвучить бабушкам по телику... у тетиньки крыша от вседозволенности поехала... Хотеть купить из музея – это похоже на "Белый пудель" Куприна: "хааачу сабааакуууу!".

А мне это напомнило эпизод из "Двенадцати стульев" с Мироновым и Папановым, когда они приходят в "Музей мебельного мастерства", а там --- муж с женой ходят, рассматривают мебель и приговаривают: "Вот этот экспонат нам подойдет, в парадную" :)

Эту реплику поддерживают: Сергей Дрезнин, Надежда Рогожина

:-))) То есть все по классике, зря я завелась !!!!!!

Мне кажется, Лена (хотя Вы знаете, что я вообще не самый лучший патриот), что не стоит эту даму и её неудачное поведение на публике, принимать много ближе к сердцу, чем какую-нибудь эскападу Муамара Каддафи или Уго Чавеса. Если над ней смеются или на неё раздражены, это ещё не значит, что смеются над нами или раздражены на нас.

Эту реплику поддерживают: Ариэль Лотоцкий

Сергей (я думала мы уже перешли на ты), ты, может. не самый лучший патриот. но ты единственный ! :-)))))) (реабилитировалась?)

Лена! Это нечестно!!! Ты не можешь так открыто пользоваться тем, что все мужчины - тщеславные подростки! (((((

Я, понимаешь, мелким бесом рассыпаюсь в попытке что-то политкорректно-утешительное сказать, да ещё и потрафить патриотично настроенной части читателей. А она подходит и начинает меня за ушком почесывать.......... (урчит)

До 25 лет я очень переживала, когда кто-то делал мне одолжения из-за того, что я была молодая и красивая. А потом я резко повзрослела и поняла, что если люди настколько  мммм. глупы.... чтобы давать мне преимущества просто из-за того, что я женщина (заметь, молодая и красивая тактично опустила), то я буду глупа, если этим не воспользуюсь! :-)))))

Я же не спорю. Я делаю попытку сохранить лицо. ))))

Ну и как, сохранился? :-)

Сергей, ой как мы испугались за имидж! Грустно совсем не это. Выражаясь словами Мармеладова (цитируя по памяти):"Страшно, сударь, когда нет куда пойти"

Может, не так все запущено?

Может, найдем, куда сходить?...

 

Вы перечертили вериные рамки.Именно поэтому хочется верить, что это только про имидж.

Кстати, разговаривала сегодня с какими-то людьми из Брюгге - новости известны всему городу - про опоздание к мэру  и про ресторан - и их обсуждают.

Это элементарное отсутствие культуры у Дуньки, которую пустили в Европу. Это даже не предмет этикета-она неофициальная особа, а разгулявшаяся просто жена высокопоставленного чиновника.

Но к ее слабому оправданию должен привести пример из истории "красавицы Мишель", когда она обняла королеву Елизавету в Лондоне, это уже этикет. Но зная простоту нравов американцев, я допускаю, что "красавица" сделала это по простоте душевной, и американцы это так и восприняли.

Более того, амриканцы ее за это еще больше полюбили - что она такая своя в доску!

Да, у нее и рейтинг больше, чем у мужа, хотя никогда не понимал зачем рейтинг жене президента.

Может и у Светланы Медведевой рейнинг подскочил? Знай наших!!!

В Брюгге до сих пор об этом на улицах говорят !

 

Впрочем, говорят, что плохой рекламы не бывает, так что да - э-ге-гей - знай наших!

Ее реклама, как и многих ее визави-сидеть тихо и не выделяться. Много Вы слышали о Лоре Буш, Ненси Рейган, Хилари Клинтон (пока она была женой), Пат Картер и Жаклин Кеннеди. Вести себя люди умели и не подводили мужей.

Ну про бедную Хиллари слышали, потому что ее муж себя не умел вести...

И про Жаклин тоже...

Да, Я Хилари не жалую, но мне ее было жалко. Его либеральные друзья орали "Это только секс!' Хотя он должен был угодить за решетку за вранье под присягой. Это было клятвопреступление лица, который по конституции обязан защищать закон. Но публика любила "скользкого Билла", также же как она любила  JFK и они популярны среди демократов по сей день.

Если бы они были консерваторы, то головы бы не сносили!

Ну это тоже длинный отдельный разговор.

 

Я все-таки предпочитаю демократов.

 

Буш, вон, был известным алкоголиком, но ничего ему за это друзья-консерваторы не сделали. А пить тоже, вроде, не по-божески - в прямом смысле слова.

Он не был "известным" алкоголиком, а мир узнал об этом, потому что средства массовой информации "ставили"на деревянного Гора. История о том, что он (Буш) "не долетал" несколько часов, будучи летчиком запаса тоже получила "ноги" и все по той же причине.

А вот история о том, что Билл Клинтон никогда не обнародовал свою истирию болезни, а Обама не обнародовал и историю болезни и историю своего образования для Вас возможно не известны, потому что мидии это не интересно, а значит и Вам. При этом сокрытие это не является нарушением закона, просто в демократическом обществе считается правилом хорошего тона быть открытым по возможности и пресса в одних случаях требует (Буш), а в других не требует (Клинтон, Обама, Кеннеди...) Соображаете?

Ой нет, давайте не будет искать conspiraty theories, а то я Вам начну рассказывать про Fox News и мы перейдем на совсем другую тему... :-)

 

Политика это не ко мне.

Ко мне про то, как мы будем все жить дружно :-)))

Хорошо, Лена, живите дружно. Пока

Ну зачем так сразу - чуть что - зеркала :-)

 

Из музейного магазина украшение не продали, хоть диалог и был настойчивый...

Эту реплику поддерживают: Татьяна Фон-Варденбург

... или станет им, когда выйдет на пенсию?...

Слушайте, может у ней просто ПМС был, и все. А ругать надо главу ее протокола, который это не учел.

:)

Трогательно, но я не припомню, чтобы ПМС случался у Елизаветы II, Кондолизы Райс или Сони Ганди.

Боюсь, Елизавета не приезжала на встечи с мэрами маааленьких городов :)

А у Райс было достаточно признаков по другим ее действиям. Про Ганди - не вем 

Елизавета не приезжала на встечи с мэрами маааленьких городов

Ну....., это Вы сказали...... ))))))))

у Райс было достаточно признаков по другим ее действиям

Упс! Не стоило мне встревать.....Я не знал, что имею дело со знатоком вопроса..... ))))

любой человек знакомый с физиологией, знает об этой особенности женского организма

Я ужасно ненаблюдателен......и склонен к прискорбному для оценки моих умственных способностей misinterpretation поведения собеседника. (((((

Возможно, в силу этого своего недостатка, я чаще вижу симптоматику ПМС у мужчин, чем у женщин......

Эту реплику поддерживают: Лена Де Винне, Елизавета Титанян

С той только разницей, что у мужчин это не проходит :-)....

Вы даже меня потеряли в этом разговоре, чего уж говорить о Сергее и его женском организме ! :-)

чего уж говорить о Сергее и его женском организме ! :-)

Вы мне льстите......... ;-)))))))))

Ну Вы же ЕДИНСТВЕННЫЙ!!!!!!!! :-)))))))))))))))

Да и не на склоне...... Они же все - гермафродиты.

Да ладно, не прибедняйся!

Тебе хначитеьно больше идет быть богатым и самодостаточным!

ну а то!! :))) в лучшем случае - проезжала мимо, после чего там ставили памятные доски на века! :-) 

неудачное сравнение с вашей стороны :)

Конечно, глава протокола за все это отвечает. Но все-таки как-то хозяин обычно задумывается, что его имидж на кону, а не никому неизвестного начальника протокола...

Хочу читать Лена Де Винне

Добавить

реклама

май 2012

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
  • События проекта
  • События участников
  • Приглашения
ПОКАЗАТЬ ВСЕ МЕРОПРИЯТИЯ МЕСЯЦА

реклама

реклама

Из других источников

Только что: