Дарья Алюкова

Все записи
16:27  /  24.02.12

вуглускр

У каждого в детстве была своя "шумелка мышь" или "красавица икупка", но в этой серии есть два совершенно фееричных примера.

Первый - via lj-user yasviridov

"В сборнике «Святая ночь» (Москва, Издательство политической литературы, 1991 г.) можно найти офигительную вещь. В конце книги в разделе «Коротко об авторах» о Германе Гессе сказано, что он, помимо всего прочего, является автором романа «Граф Бисер». Живо представляю, как это было: Составитель сборника звонит по телефону своему приятелю.

СОСТАВИТЕЛЬ: Так, а что там Гессе написал вообще?

ПРИЯТЕЛЬ: «Степной волк», «Игра в бисер»...

СОСТАВИТЕЛЬ: Подожди, я записываю... "Степной волк" значит, и «Граф Бисер». Так?

ПРИЯТЕЛЬ: Да, «Игра в бисер».

СОСТАВИТЕЛЬ: Би-сер? Правильно?

ПРИЯТЕЛЬ: Ага.

СОСТАВИТЕЛЬ: Ну спасибочки, пока."

И еще из легендарных баянов:

 

Комментировать Всего 11 комментариев Показать все

Дарья, спасибо!)))) Оба примера чудо как хороши. А вот что вспомнили посетители нашей страницы на фейсбуке:

Одевайся потеплей, и потише, не аллей..

вода по асфаль турекой, асфаль вопросов не вызывал, а вот турекой никак было не понять :)

путь бегут Неуклюжи

Учкудууууук приколоться...

‎"...миийон миийон миийон алых йёёзь кизикна кизикна видишь ты..." И никто, никто не мог объяснить мне, что такое "кизикна"!

Был еще загадочный Кавот в песне из фильма "Служебный роман" (могу весь мир я обойти, чтобы найти Кавота)

хаха, да, у меня тоже был "учкудук триколоцца"

скрипка лиса, кажется, мерещилась всем)

Эту реплику поддерживают: Tania Ratcliff

В детстве я пел: "Здравствуй, русская Поля, я твой донкий холостой" И очень хотел знать, какой мужчина донкий?

Без меня тебе любимый мой земля мала. Как остро!

Тапалина пу! Жара, июль! - это уже современные детсадовцы.

Тело Какулика - загадочная вещь, хотя кино хорошее.

Эту реплику поддерживают: Татьяна Хрылова

Да, примеры действительно потрясающие! =)Представьте, сколько таких ситуаций у новостников. Звонишь комментарий взять, а тебе там: "ыарьцеры". Тфу, китайский эмигрант!

Вот Вам еще: помните рекламу сникерса с Волочковой?

Диман, что за балет?

Так вот мне, а потом выяснилось что и не мне одной, ответ слышался так: "Поцелуй меня в ПОЧКУ"... =)

о, я еще в детстве пела "шоу мозгоу" вместо show must go on

Эту реплику поддерживают: Ася Чачко

О, вот еще историю вспомнила из жизни, не помню, рассказывала здесь, или нет. Одна моя подруга работала тогда в агентстве-организаторе праздников. Обзванивала базу актеров - фокусники, жонглеры, шоу-балеты, ну и в том числе танцовщицы стриптиза.

Звонит одной стриптизерше, допустим, Кате Ивановой. Говорит:

- Здравствуйте, вы Катя Иванова, танцуете стриптиз?

А она отвечает:

- Да, танцую стриптиз, Катя, на сцене я жужжу.

Подруга моя на несколько секунд теряет дар речи, пытаясь представить себе эту картину, и на всякий случай уточняет:

- Что-что вы делаете на сцене?

Стриптизерша отвечает:

- Это по паспорту я Катя, а на сцене я - Жужу!

Эту реплику поддерживают: Алена Рева, Тимур Седов, Tania Ratcliff

Песня гр. "Ace of Bace":

"Оу мачибонс"

И начало в Ламбаде:

Жооорадусифой".

В английском языке это явление носит название mondegreen, и я писала о нем в своем блоге,  пост так и называется, к сожалению, не смогла прицепить, если редакция поможет, буду признательна!

Эту реплику поддерживают: Алена Рева, Дарья Алюкова

Надежда, спасибо, что напомнили, вот Ваш пост!

Спасибо!  Насмешили!

Хочу читать Дарья Алюкова

Добавить

реклама

май 2012

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
  • События проекта
  • События участников
  • Приглашения
ПОКАЗАТЬ ВСЕ МЕРОПРИЯТИЯ МЕСЯЦА

реклама

реклама

Из других источников

Только что: