Сергей Тимофеев

Все записи
18:47  /  4.02.12

ПСЕВДОНИМ под ПСЕВДОНИМОМ.

Есть на Невском проспекте (угол Большой Морской) книжный магазин – «Буквоед», называется. Это конечно не «Дом Книги», но весьма пристойное торговое заведение, к тому же от жилища моего в двух шагах. Вот и зашли мы намедни в это урочище культуры с женой по какой-то ее мелкой канцелярской надобности. Пока супруга определялась с покупкой,  ходил я между книжными  рядами и выкладками. 

Этого автора не заметить здесь было невозможно.

Хорошо выложен.

И тут.

И тут.

А еще и здесь.

Акунин его фамилия.

 

К псевдонимам я отношусь примерно так же, как к анонимам.

Дали тебе родители фамилию – вот ты ее и носи. Покрывай буквы или золотом признания,  или дерьмом презрения.

Это у кого как получится.

 

Но книга, которую я держал в руках, была в этом смысле чем-то уникальным: здесь псевдоним выступал … под псевдонимом.

Как бы это сформулировать покороче? Пусть будет так:  Акунин, будучи псевдонимом Чхартишвили,  написал роман под псевдонимом Брусникин.

 

Не взять такое (!) было выше моих сил и ниже моих финансовых возможностей (420р.).

 

Книга называется «Беллона».

 

Если кто забыл -  г-н Акунин вошел в нашу беллетристику, неся высоко над  собой образ Фандорина:  человека – сказки, не без изящества созданного компиляцией черт Чадского, Онегина и Бендера. Мистический герой, в обрамлении экзотического японского слуги, решающий неразрешимое и создающий совершенное. И, отмечу это особенно, Фандорин в первых произведениях Акунина - Чхартишвили   – истовый слуга царю, добрый отец нижним чинам. Если и были у этого героя некие пустоты, то заполнялись они исключительно патриотизмом, что и позволяло ему непрерывно изобличать самых – самых наихитрейших врагов Отечества нашего. 

Если Фандорин  иногда и корит Родину, то исключительно  «по делу», но и любит ее – не оторвать. В образе Фандорина российскому читателю предлагался сказочный идеал. И при этом, где-то между строк,  подспудно гуляло нравоучение: будь похож!

Читая Акунина в его блоге на СНОБе – я не мог понять: как такое совмещается – главный герой Акунина, доведись ему встретить автора, руки бы Чхартишвили точно не подал.

Вот с этой мыслью: Акунин пишет одно, а думает иное, я и затеялся с чтением очередной нетленки этого автора, неизменно занимающего  первые места в ранжире симпатий российской читающей публики.

Впрочем, феномен акунинской популярности мне понятен. Его читатель  (в подавляющем большинстве – московский интеллигент) получил в его книгах то, чего он оказался лишен в детстве – игру.

Были когда-то во дворах наших игры, в которых можно было продемонстрировать качества свои подрастающие: храбрость, силу, хитрость, ловкость… Даже названия тех игр уже не в ходу: прятки, чика,  «ромбики» и упрощенный вариант – ляпки…. Да, что там прятки по темным подвалам, да чердакам, футбольный мяч и тот ныне под окнами не пинают.

Исчезла вековая культура дворового воспитания.

Выросли люди, никогда не преступавшие своего самого маленького страха, не совершившие даже подобия поступка.  Поднялось и вошло в возраст целое поколение, а то и не одно, маменьких сынков, не имеющих представления о честной драке «один на один». Они способны искрошить в пух и прах тысячи врагов, но только если они не выходят за пределы монитора компьютера  или игровой приставки.

Вот здесь «ко двору» и пришелся Фандорин. Чтение книг Акунина позволило имитировать воспитание лучших качеств через сопереживание. Читатель, мысленно  сливаясь с героем  имитирует их наличие у себя.  

Заполнение вакуума  должно быть занятием  крайне  приятным.

 

Книга стоила своих денег.

Уникальное произведение.

Две части.

Одна написана от имени патриота.

Другая - с нескрываемой симпатией открывает нам исподнее предателя – английского шпиона, русского по происхождению.

Два романа («Фрегат «Беллона» и «Черная»)  объединяет единый  фон – Крымская война.

 

Я, честно говоря, не в восторге от способностей г-на Акунина – неоднократно приходилось здесь, на СНОБе  демонстрировать огрехи его логики и текстов, но то, что первую часть писал некто -  уровнем на порядок ниже Чхартишвили – для меня бесспорно.

Стиль. Слог. Манера. Все иное.

А главное – выстроенная логика повествования.

В части первой, это - что-то с чем-то. Или иначе: черт те что.

Один пример.

Герой - юнга Герасим Илюхин договаривается с немым (по принятому на себя зароку) слугой капитана Иноземцева, о том, как им организовать его (капитана) знакомство с женщиной, которая по их коллективному (слуги и юнги!) мнению подходит ему в жены. Для тех, кто хоть что-то понимает в русских нравах: речь идет о середине XIX века – крепостное право еще не отменили.

Итак, слуга капитана – южноамериканский индеец (напомню - он не говорит по принципиальным соображениям) чертит на песке свою диспозицию замысла.

Суть его плана  в том, что на идущих по проулку двух дам и следующих за ними  капитана и юнгу, слуга сбрасывает поленницу бревен. Бревна катятся на дам. Они визжат, поскольку гибель неизбежна. НО! Герои (капитан и юнга) спасают их. При этом – каждый укрывает от удара поленом именно  ту из двух возможных, которая ему замыслом немого слуги и предназначена.

В итоге – полная виктория.  Все обошлось, если верить тексту, без, совершенное естественного в таких суперэкстремальных  случаях, приступа медвежьей болезни.

Прочитав это место в книге, я подумал, что большей дури мне в жизни встречать не приходилось. Но память подсказала, в уральской деревне пели:

«Ты пошто меня шабаркнул балалайкой по плечу?

А я по то тебя шабаркнул – познакомиться хочу».

Но, впрочем, и там это была не более, чем шутка.

А здесь-то – все  вроде как всерьез.

 

Вывод. Первая часть написана акунинским подмастерьем. Написана плохо. Написана она так, что ничего, кроме оскомины героизм героев, решающих совместными (юнга + капитан) усилиями исход Синопского сражения,  не вызывает.

На эпизоде похорон капитана с оторванной бомбой англо-французских агрессоров головой и заканчивается первая, патриотическая часть двуместного повествования. Ее можно прямо назвать: «Сказка про Ивана Дурака, написанная Иваном Дураком  для Иванов Дураков».

Отмечу – первая часть романа исполнена НАРОЧИТО  скверно.

 

А вот часть вторая – совсем иное дело.

Здесь почти в неприкосновенности сохранена ритмика и стиль ранней фандоринской иконографии. Только теперь герой повествования  не сила России, а стальной червь, пролезший в ее основы и готовящий стране полнейшую и сокрушительную конфузию. Зовут его ныне -  Лекс (сокращенное от Александр) Бланк. Напомню: он - русский по происхождению английский шпион.

Автор не скрывает своего отношения к герою: он его понимает.

Нет, не подумайте – Акунин (а эту часть писал, несомненно,  он сам) не оправдывает своего героя, который волею автора отправляет на верную гибель тысячи и тысячи русских солдат. Уж в чем Бланк Акунина менее всего нуждается, так это в оправдании.

Он не живет и даже не существует: Бланк парит над историей.

Его деяния определены глубоким пониманием того, что победа Российской империи в Крымской войне (а впрочем – и в любой иной) – это удар по той части человеческой цивилизации, которая несет в себе единственно правильный истинно прогрессивный заряд. А поражение России даст ей шанс повернуться к светлому будущему. Хотя это и вряд ли реализуемо.

Бланк Акунина истово ненавидит Россию: «Большая скотобойня – вся ВАША (это я выделил – С.Т) Россия, - мысленно ответил… Бланк. – По-скотски живете, по-скотски подыхаете. И по-скотски равнодушны к этому» (с. 345)

Все мировые силы добра по Бланку (Акунину) сконцентрированы в Англии.

Все силы зла  в представлениях этого же тендема – в России.

Акунин это пишет. А его герой  Бланк это знает.  И он лично и единолично  поворачивает колесо истории в нужном, т.е. единственно правильном направлении – обеспечивает поражение России в Крымской войне.

Слава герою.

Герою полагается награда.

Он получает из рук автора главное: жизнь.

Второй приз - удовлетворение (не без ужимок угрызенной «совести», конечно – роман, все-таки) результатом: горы русских трупов.

Третий – самка, в которую признанием в содеянном, он мгновенно превращает бывшую жену капитана Иноземцева (это тот самый, которому бомбой во время обороны Севастополя голову оторвало). Она (это тоже, надо полагать – приз)  так и  осталась недефлорированной (!?), несмотря на два перенесенных ею замужества с русскими морскими офицерами.

Пользуйтесь г-н Бланк. Победителю – все!

 

Оценивая роман в целом, нельзя сказать, что Акунин плохой беллетрист. Это не так. Вторая часть его книги написана весьма и весьма добротно.  И цель своего существования в России автор описал в истории  несравненного Лекса Бланка.

 

Вот так я прочитал эту книгу псевдонима, подписавшегося псевдонимом.

Теги: литература, Борис Акунин, мнения, Сергей Тимофеев

Комментировать Всего 21 комментарий Показать все

Ура! На Снобе появился свой, то ли, Максим Шевченко,то ли Сергей Кургинян. Не понятно только одно. Вы ведь, Сергей, очень неплохо образованный и умный человек - зачем же тратить время на разбор произведений столь не любимого Вами писателя, кем бы он не назвался. И вообщем даже в этом весьма желчном тексте Вы признаёте писательский талант автора. В чём смысл Вашего изобличения и выведения на чистую воду - здесь же (хоть это и Ваш блог) не партийное и не профсоюзное собрание. И стоит ли тратить столько своего драгоценного времени на подробный разбор "предательской сущности' ненавидимого Вами автора!?

Смысл изобличения - в достойном ответе очернителю России. Отличительной особенностью изобличающих патриотов является отождествление России, как понятия, с государственной властью и образом правления, существующими в данный момент.

До Кургиняна еще далеко, но путь правильный. 

Тем то и обидней, например мне, что вообщем то умный и образованный человек, даёт такую стандартную, я бы сказал, нафталиновую "отповедь" идейному врагу - Акунину или Брусникину(what ever) вместо того, чтобы получать удовольствие от качественной беллетристики.

Пожалуй... да и вообще обидно не то слово, действительно каждому своё.

Тем более, что Г. Чхартишвили сам недавно написал в своем блоге, что он пишет еще под двумя псевдонимами!

Эту реплику поддерживают: Игорь Вечеребин

" зачем же тратить время?"

Этот вопрос задан мне здесь: (http://www.snob.ru/go-to-comment/454066 )

 

А действительно – зачем?

Разве я не знал, когда садился писать этот пост, что реакция будет именно такая? Неужели не ясно было мне с самого начала, что вместо дискуссии по-существу я «огребусь» очередным ярлыком?

Знал, конечно.

Но тогда -   зачем?

Зачем я читаю Акунина?

Затем же, зачем Наврозов читает Ускова, а Злобин – Путина, наверное,  потому же, почему меня иногда читает Пачиков…

Думаю, что многим (не всем) здесь  интересно понять оппонента, узнать и почувствовать силу его аргументов.

В случае с Акуниным, своим постом я спросил участников нашего проекта: вы это читали? А если читали, то согласны ли вы с тем, что быть шпионом, разрушающим нашу страну можно, полезно, почетно и главное – прогрессивно?

Акунин построил свое повествование на  главной, несомненно, им глубоко прочувствованной идее:  разрушать   Россию значит  бороться за мировой прогресс.

Вы, читатели СНОБа, с этим утверждением согласны?

Понимаю: вопрос сложный. Поэтому проще отойти от сути написанного «на эмоциях», пометив автора содержанием своего коммента.  

 

В вопросе «зачем?» - есть еще одна интересная составляющая. Сегодня читают то, что с гарантией будет ласкать душу. Читатель  согласен читать (смотреть, слушать)  созвучное, подтверждающее его позицию, укрепляющее его в уже сформировавшемся мнении. Такому читателю не нужны доводы «contra», ему требуется только «pro». В массе такое поведение оправдано и полезно: экономится время  и нервы.

Но в интеллектуальной среде?

 

 

 

 

Не хотел бы вступать с Вами в длинную дискуссию, тем более, что книжку, приводимую Вами ещё прочесть не успел, в Канаде и Америке они появляются с некоторым опозданием да и где скачать на Kindle тоже пока не нашёл. Однако я уверен в том, что каким бы ни выписал автор английского шпиона и наоборот русского патриота, кокретно, гражданин России Григорий Чхартишвили очень любит свою страну Россию и ,уж точно, желает стране благ и процветания не меньше, чем Вы, Сергей. Только представления о благе для России у разных граждан страны - разные. Кроме того Акунин всегда предлагал поиграть читателю в некую интелектуальную игру, что меня и привлекало к его книгам. Не исключаю, что и здесь это так.

Давайте договоримся: вы сначала прочитаете, а потом будем это обсуждать.Что касается того, что Акунин вполне добротно паразитировал (как теперь выясняется) с использованием не лишенного патриотизма  образа Фандорина, я уже написал.Хотя не исключаю, что патриотизм или его отсутствие здесь не причем: чистый бизнес. Он потому и чистый, что  совести не касается.

Вы очень пристрастны, Сергей Александрович. Акунин НИГДЕ в своей книге не говорит, что "разрушать Россию значит бороться за мировой прогресс". Тем более от своего имени. Это Вы явно "додумали" за него. В отношении себя Вы "додумывание" очень не любите. А вот свои аналогичные фантазии совсем не ограничиваете.

Лично я считаю, что Акунин очень талантливый писатель и несомненный патриот России. Только он не Проханов. Извините его за это.

Эту реплику поддерживают: Наташа Барбье, Игорь Вечеребин

Владимир, последовательность действий должна быть такой: читаете – думаете – пишите. Ваше неизбывное стремление перейти сразу  к третьей фазе постоянно превращает Ваши комменты в ремейк произведения великого  Антона Павловича Чехова  «Письмо к ученому соседу», с  его классическим: «Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда».

Может.

Возьмите указанною мною в этом посте книгу любимого Вами автора и откройте на стр. 283. Начиная с нее, и далее - на протяжении пяти страниц, идет описание вербовки Бланка резидентом Лансфордом.

«Тебе мешает то, что ты русский?» - спрашивает  обращаемого Ланфорд.

И получает достойнейший ответ: «Я не боюсь трудностей».

У Ланфорда для Бланка хорошие новости: « …быть шпионом не стыдно и даже модно».

Но Бланку на моду плевать.

А на что не плевать? 

Вот на это:

Ланфорд –  Рассказать тебе, что будет означать поражение нашей (английской – С.Т.) армии для Европы и ВСЕГО МИРА?

Бланк –  Не нужно. И перестань, пожалуйста,  меня  просвещать. Все это я знаю без тебя. Говори, что тебе нужно.

За дело мира, да еще и ВСЕГО – отправить к такой-то маме несколько тысяч «скотов-русских» - одно удовольствие и для Бланка и для его жизнеописателя.

Почитал..

Я Вам как любитель беллетристики любителю беллетристики говорю, что Вы - крайне тенденциозны, Сергей Александрович!

Увидеть в этом тексте антироссийскую квинтэссенцию мировоззрения  Бориса Акунина и тут же ее "разоблачить" - надо уж очень не любить г-на Чхартишвили или крайне неровно дышать при упоминании его имени. Так Вы всех наших русских писателей запишите в "антипатриоты" России, если начнете их отождествлять с  героями произведений. У многих отрицательные (или спорные) персонажи, в том числе  "ненавистники" России, "предатели" и т.д. прописаны достаточно ярко и живо (если, конечно, литературное чтение не прервалось на "Мальчише-Кибальчише"). 

А вот по-поводу самой Крымской войны и почему там так много погибло наших русских людей, то это совсем не к Акунину. Это лучше к  тогдашним высокопоставленных "ура-патриотам", которые вместо модернизации армии (например, замены гладкоствольного вооружения на нарезное) занимались больше "разоблачениями"  (по их мнению) скрытых врагов России среди русских писателей и прочих "умников". 

Эту реплику поддерживают: Игорь Вечеребин

"Акунин НИГДЕ в своей книге не говорит, что "разрушать Россию значит бороться за мировой прогресс" - Ваши слова?

Акунин?!

Еще раз. Акунин нигде это не говорит. Нет в книге таких строк: "Я Борис Акунин (Гергий Чхартишвили) заявляю, что разрушать Россию значит бороться за мировой прогресс"

А то, что сотрудник английской разведки приводит "такой аргумент" в отношении этого частного случая (Крымская война), при вербовке этнически русского мужчины, то это "классика жанра" для всех спецслужб и не только.  Во времена СССР (да и раньше, и позже) наши вербовщики также очень любили поговорить с иностранцами о "прогрессивном человечестве" и общегуманитарных  целях, пытаясь склонить их сотрудничеству.  против своей отчизны. Некоторые даже нам передавали технологические секреты, чтобы мы быстрее создали своб Бомбу. И совсем не за деньги (вернее, не только). И они полностью отдавали себе отчет, что эта Бомба будет направлена против их же соотечественников, родных и близких.

А Вы, Сергей Александрович, исходя из разговора двух ЛИТЕРАТУРНЫХ героев в определенном временем и обстоятельствами контексте, делаете вывод насчет самого писателя.  Вам это ничего не напоминает? Статью критика Латунского, например, в так любимом Вами романе.

Вы вопроса не поняли - слова-то Ваши?

Вы меня пугаете, Сергей Александрович. Вот Ваши слова.

"Акунин построил свое повествование на  главной, несомненно, им глубоко прочувствованной идее:  разрушать   Россию значит  бороться за мировой прогресс."

Я же скромно возразил, что АКУНИН такого в своем романе не утверждал (не утверждает) и тем более  НЕ ГОВОРИЛ.  И даже его "герои" также этого не утверждали в рамках ВСЕЙ РОССИИ. Речь шла только о Крымской войне, где нашими врагами (если Вы не забыли) были англичане. И что должен говорить английский разведчик этнически русскому агенту, когда идет война. Еще раз напомнить ему о том, что он продает своих соотечественников и этот грех ему никогда не простится? Зачем он так плохо поступает?

А Вы из диалога (еще раз) ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ выводите ОСНОВНУЮ ЖИЗНЕННУЮ ИДЕЮ писателя Акунина.  Не кажется ли Вам (ну так, иногда, когда настроение хорошее), что это исключительно Ваши пристрастные фантазии. Вам ХОЧЕТСЯ так думать.

Но вот с аргументами как-то не выходит. Люди не очень поддерживают ... Может с историческим  временем не повезло, как тому же Латунскому. ..

Неужели сложно понять, а поняв ответить - признаете ли эти слова Вами написанными? Вы отвечаете за свои слова? Только и всего.

Признаю, Сергей Александрович, что процитировал Вас, воспроизвел в своей реплике Ваши слова: " разрушать Россию значит бороться за мировой прогресс", а затем добавил, что АКУНИН не говорил это в своем романе, тем более НЕ ОБЪЯВЛЯЛ это своей "идеей".Вот и все, мой уважаемый "ученый сосед"..

Ой. ну что вы опять ведетесь? уже сто раз обсуждали, и даже тему "предательство родины" в условиях диктатуры тоже. вот ведь не лень.

Но вообще как надоело читать все время и слышать тоже про "врагов России... хотят разрушить...сталкиваете страну в бездну... кто если не Путин"... что ж за страна такая волшебная, где все зависит от одного среднего человечка, мстительного и не мудрого? Просто Волшебник Изумрудного города какой-то, и все боятся снять очки...

Эту реплику поддерживают: Владимир Невейкин, Мария Сальникова

"все боятся снять очки..."

Почему же "все", вот Вы их и не одевали.

А про Путина Вы у меня прочитали, или его светлый образ проник в Вас слишком глубоко?

Уважаемый Сергей, я редко теперь пишу здесь. Иногда зацеплюсь за что-то и просто высказываюсь... извините, что в Вашем посте. "музыка навеяла"...

Эту реплику поддерживают: Сергей Тимофеев

Хочу читать Сергей Тимофеев

Добавить

реклама

май 2012

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
  • События проекта
  • События участников
  • Приглашения
ПОКАЗАТЬ ВСЕ МЕРОПРИЯТИЯ МЕСЯЦА

реклама

реклама

Из других источников