Средняя оценка Ваша оценка 0 голосов 0

Николай Злобин:
Какая книга объясняет Россию?

Участники дискуссии: Николай Злобин, Иван Охлобыстин, Андрей Наврозов, Сэм Клебанов, Дмитрий Сидоров, Стас Жицкий, Николай Журавлев, Михаил Козельцев, Игорь Уткин, Алексей Федосеев, Николай Бабушкин, Игорь Симонов, Микки Махан, Ирина Михайловская, Илья Колмановский, Роман Козак, Ольга Будина, Илья Шершнев, Галина Бирчанская, Степан Пачиков, Вадим Беляев, Самвел Аветисян, Андрей Успенский, Антон Носик, Владимир Паперный, Михаил Семенов, Антон Гинзбург, Елена Пыльцова, Анатолий Волков, Евгения Кандиано, Анастасия Пожидаева, Мария Эль, Алексей Трифонов, Михаил Михайлин, Катя Кибовская, Катерина Мурашова, Александр Мамут, Лариса Бравицкая, Артур Берсиров, Юлия Десятникова, Андрей Лошак, Дмитрий Катков, Елена Казьмина, Кристиан Брокштедт, Борис Минц, Булат Столяров, Елена Яцура, Irina Iannucci

Иллюстрация: РИА Новости

+T-

Если у человека есть возможность прочитать одну книгу о России, какую книгу ему надо выбрать? Такой вопрос мне задали более шести лет назад, когда президент США Джордж Буш первый раз ехал в Россию. Мне позвонили из его администрации и сказали: «Не могли бы вы порекомендовать нам одну книгу о России, которую президент сможет прочитать перед поездкой, с тем чтобы лучше понять, к кому он летит? У него очень мало времени для чтения, но он сможет ее закончить во время перелета в Москву. У него будет приблизительно семь часов в самолете. Это не должен быть справочник или учебник по истории. Он хочет художественную литературу. Это должна быть одна книга, но такая, чтобы он получил максимально возможное представление о России, ее культуре и истории, ее людях, их системе ценностей и образе мышления. Автор должен быть русский, но кто это, а также исторический период, тема, жанр — все на ваше усмотрение. Но президент хочет книгу, а не российский фильм или запись какого-нибудь спектакля».

Подробнее

Ничего себе задачка? Выбрать одну-единственную книгу, которая объяснит, что есть Россия! Причем не кому-нибудь, а президенту США! С такой просьбой ко мне никогда в жизни еще не обращались. После долгих раздумий и советов со всеми, с кем я только мог, я позвонил обратно и сказал: «Я не могу выбрать одну книгу. Это невозможно. Я дам вам три книги, вы сами выберите для президента то, что ему больше подойдет».

Список, который я по их просьбе изначально составил, включал десять книг. Потом я сократил его до трех и передал в президентскую администрацию. В него входили:

1. Федор Достоевский «Преступление и наказание»

2. Александр Пушкин «Капитанская дочка» и «Повести покойного Ивана Петровича Белкина»

3. Николай Гоголь «Мертвые души» и «Петербургские повести»

Я до сих пор не уверен, что выбрал самое лучшее из всего написанного о России.

Есть ли книга, прочитав которую можно сказать, что понял главное про Россию? Что это за книга?

Ответить

Конечно, "Евгений Онегин"! Это все еще энциклопедия русской жизни: все те же Онегины, все те же Татьяны (всегда в комплекте с ветреной сестрицей Ольгой), непременный поэт Ленский, который закончит халатом, да что там, даже Медведь и тот здесь:

Медведь промолвил: "Здесь мой кум:

Погрейся у него немножко!"

И в сени прямо он идет

И на порог ее кладет.

Опомнилась, глядит Татьяна:

Медведя нет; она в сенях;

За дверью крик и звон стакана,

Как на больших похоронах;

Не видя тут ни капли толку,

Глядит она тихонько в щелку,

И что же видит?.. за столом

Сидят чудовища кругом:

Один в рогах с собачьей мордой,

Другой с петушьей головой,

Здесь ведьма с козьей бородой,

Тут остов чопорный и гордый,

Там карла с хвостиком, а вот

Полужуравль и полукот.

Хотя, конечно, в переводе Медведь становится просто инфернальным Bear, но зато действующие персонажи все равно верно указаны.

Николай Злобин: Какая книга объясняет Россию?

Комментарии

Не, книги тут не помогут..

Книги точно не помогут...

Также по теме

Какполучить полныйдоступ?

Вот что дает подписка:

Самое

Николай Злобин:
Какая книга объясняет Россию?

Как
получить полный
доступ?